-
Présentation
L’unité mixte de recherche IrAsia est née le 1er janvier 2012 de la fusion de l’IRSEA, « Institut de Recherche sur le Sud-Est Asiatique », avec l’équipe LEO2T, « Littératures d’Extrême-Orient, Textes et Traduction ». Elle regroupe des chercheurs du CNRS et des enseignants-chercheurs de l’université d’Aix-Marseille (AMU) au sein de la Maison Asie-Pacifique (MAP) installée sur le campus Saint-Charles de Marseille.
Les membres de l’IrAsia sont des spécialistes reconnus des principales aires culturelles asiatiques s’étendant de l’Inde au Japon, en passant par la Corée, la Chine, le Viêt Nam, les Philippines, le Cambodge, le Laos, la Birmanie, l’Indonésie, Taiwan et la Thaïlande. Anthropologues, sociologues, historiens, géographes, spécialistes des langues et des littératures de ces pays travaillent ensemble sur plusieurs axes de recherche concernant les langues, l’histoire, les cultures, les peuples, les sociétés et les littératures d’Asie.
L’équipe possède un fonds documentaire important en langues occidentales et en langues vernaculaires. Intégré à la bibliothèque de la Maison Asie-Pacifique, le Fonds Asie couvre une aire géographique qui s’étend de l’Inde à la Chine. Les disciplines les plus représentées sont l’ethnologie, la sociologie et l’histoire, mais de nombreux ouvrages traitent également de linguistique, littérature, géopolitique, archéologie ou architecture. Riche de plus de 30000 titres, le Fonds Asie dispose également de 38 périodiques vivants, 2000 microfiches et 170 microfilms. Une cinquantaine de périodiques non suivis viennent compléter les collections.
-
Axes de recherches
Axe 1 : Littératures d’Asie et traduction (Responsable : Pierre Kaser)
L’axe est actuellement animé par 11 membres statutaires de l’IrAsia, et pas moins de 10 doctorants actifs, ainsi que plusieurs membres associés ou sur le point de le devenir.
Il s’attache depuis sa naissance à étudier sous différents angles (histoire, réception, traduction, critique) la création littéraire d’Asie en chinois, coréen, hindi, japonais, vietnamien, thaï et ourdou.
Il dispose de différents outils de communication (plusieurs espaces de travail wiki en accès réservé aux membres de l’axe en plus de ce carnet de recherche) et publie, à raison d’une livraison par an, la revue en ligne, Impressions d’Extrême-Orient.
Ses membres se retrouvent régulièrement, au rythme d’une réunion plénière hebdomadaire pendant l’année universitaire, pour des ateliers thématiques permettant à chacun des membres de faire état de ses progrès dans ses différents projets personnels ou dans la conduite des projets retenus comme prioritaires par l’axe. Des réunions thématiques sont également régulièrement organisées. L’axe organise, en moyenne, deux journées d’études par an, ainsi que des rencontres avec des écrivains asiatiques, des chercheurs en littérature, des professionnels du monde de l’édition ou des traducteurs.
Axe 2 : Elites, migrations, urbanités (Responsable : Michel Dolinski)
Axe 3 : Patrimonialisation (Responsable : Fiorella Allio)
Axe 4 : Faits religieux (Responsable : Arnaud Brotons)
Axe 5 : Transmission des savoirs, des savoir-faire et des valeurs sociales (Responsable : Jean-Marc de Grave)
-
Membres
Fiorella Allio CRCN CNRS
Cécile Armand Post-doctorante (ERC ENP-China)
Olivier Bailblé MCF Aix-Marseille Université
Pierre-Emmanuel Bachelet ATER Aix-Marseille Université
Arnaud Brotons MCF-HDR Aix-Marseille Université
Andréa Carneiro Linhares Post-doctorante (ERC ENP-China)
Philippe Che MCF Aix-Marseille Université
Pauline Cherrier MCF Aix-Marseille Université
Julie Chiang Project coordinator (ERC ENP-China)
Sarah Coulouma ATER Aix-Marseille Université
Ken Daimaru ATER Aix-Marseille Université
Michel Dolinski MCF Aix-Marseille Université
Noël Dutrait Pr Emérite Aix-Marseille Université
Guy Faure DR Emérite CNRS
Feng Yi IEHC CNRS
Jean-Marc de Grave MCF-HDR Aix-Marseille Université / Irasec
Christian Henriot Pr Aix-Marseille Université
Laurence Husson CRCN CNRS
Pierre Kaser Pr Aix-Marseille Université
Hye-Gyeong Kim-De Crescenzo MCF Aix-Marseille Université
Edouard L'Herisson ATER Aix-Marseille Université
Philippe Le Failler MCF-HDR Ecole française d’Extrême-Orient
Li Shiwei MCF Aix-Marseille Université
Pierre Magistry Post-doctorant (ERC ENP-China)
Elizabeth Naudou MCF Aix-Marseille Université
Nguyên Phuong Ngoc (Jade) Directrice de l'IrAsia / MCF-HDR Aix-Marseille Université /
Louise Pichard-Bertaux IRHC CNRS
François Robinne DR CNRS
Fatoumata Soumare AI CNRS
Eve Tignol ATER Aix-Marseille Université
Chantal Zheng Pr Emérite Aix-Marseille Université
L'organigramme du laboratoire est disponible au format PDF à l'adresse : http://irasia.cnrs.fr/wp-content/uploads/2019/01/organigramme-IrAsia-2019.pdf
-
Publications
L'ensemble des publications du laboratoire sont disponibles à l'adresse https://hal.archives-ouvertes.fr/IRASIA/
L’UMR produit trois revues : la revue Moussons, Recherche en sciences humaines sur l’Asie du Sud-Est, en version papier diffusée par les Presses universitaires de Provence, et en ligne sur revues.org, et deux revues littéraires électroniques : IDEO (Impressions d’Extrême-Orient) et Keulmadang (Littérature coréenne). Située à l’Espace Yves-Mathieu (Campus Saint-Charles de Marseille) et à la faculté des lettres du site Schuman d’Aix-en-Provence, l’UMR IrAsia constitue un maillon fort de la recherche en sciences humaines et sociales menée au sein de l’AMU.
